Итальянско-русский экономический словарь - fede
Связанные словари
Перевод с итальянского языка fede на русский
fede
свидетельство, сертификат, варрант
fede di deposito doganalefede di dockin buona fede
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
f1) вера, довериеdegno di / che merita fede — достойный доверияfede pubblica юр. — государственная гарантия неприкосновенности / безопасностиavere fede in... — верить, доверятьdare / prestare fede a qc — верить / доверять чему-либоmeritare fede, essere degno di fede — быть достойным доверия, заслуживать доверияavere fede presso qd — пользоваться чьим-либо довериемtogliere fede a qd — лишить кого-либо доверияin fede... — с надеждой на лучшее (в письме)2) убеждения, вера3) (религиозная) вераdogma / articolo di fede — догмат верыuomo di fede — верующий человек4) христианская вера, христианство5) верностьfede coniugale — супружеская верностьfede greca / punica книжн. — вероломность, коварствоtradire / violare la fede — изменять / нарушать клятву; нарушить супружескую верность, изменитьtenere fede a una promessa — сдержать обещаниеtenere fede a un impegno — выполнить обязательствоpromettersi reciproca fede — поклясться друг другу в верности6) обручальное кольцо7) подтверждение, свидетельство (также документ)fede di battesimo — метрика, метрическое свидетельство, свидетельство о рожденииfede di stato libero — свидетельство о несостоянии в бракеfare / dare fede (di qc) — подтверждать, свидетельствоватьcon fede oculata — воочию, собственными глазами8) честность, прямодушиеprocedere / operare in buona / mala fede —...Большой итальянско-русский словарь
2.
f1) вера, довериеcampione della fede — поборник верыconvertire alla fede — обратить в веруprestare fede a qd. — доверять кому-л., верить кому-л.2) верностьbuona fede — добросовестностьfar fede — признаваться достоверным, считаться достовернымin fede — в подтверждение чего, в удостоверение чего; подтверждать, являться доказательством; свидетельствоватьmala fede — недобросовестностьtenere fede ai patti — соблюдать договорённости3) свидетельство, документ•fede assolutafede ciecafede coniugalefede nella democraziafede nella giustiziafede di nascitàfede politica ...Итальянско-русский юридический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 934 | |
2 | 697 | |
3 | 635 | |
4 | 472 | |
5 | 460 | |
6 | 441 | |
7 | 437 | |
8 | 425 | |
9 | 410 | |
10 | 402 | |
11 | 399 | |
12 | 398 | |
13 | 389 | |
14 | 383 | |
15 | 360 | |
16 | 343 | |
17 | 330 | |
18 | 329 | |
19 | 319 | |
20 | 310 |